صَدَرَ عن مركزِ تُراثِ كربلاءَ التابعِ لقسمِ شؤونِ المعارفِ الإسلاميّةِ والإنسانيّةِ في العتبةِ العبّاسيّةِ المُقدّسةِ، كتابُ تحتَ عنوان (رَتْقِ الفُتوقِ فِي مَعْرِفَةِ الفُرُوقِ)، للشّيخ إبراهيم بن عليِّ الكفعَميّ (ت905هـ)، بعد مرورِه برحلةٍ تحقيقيّةٍ في أروقةِ المركزِ.
الكتابُ يتناولُ الفروقَ اللّغويةَ للكلماتِ التي تتشابه في التَّركيبِ واللَّفظِ وتختلفُ في المعنى، وهذه القضيَّة في غايةِ الأهميَّة، وقد كتبَ فيها كبارُ اللُّغويينَ والعُلماءِ، وأحدُهم مؤلِّف الكتاب المذكور، وهو من عُلماءِ كربلاءَ الذينَ خاضُوا في هذا المضمارِ، إذ أوردَتْ كتُبُ التراجمِ والتوثيقِ مجموعةً من الكتبِ لهُ في هذا الموضوعِ، وهي: (كتابُ لمعِ البرْقِ في مَعرفةِ الفرقِ، وكتابُ فروقِ اللُّغةِ، وكتابُ رَتْقِ الفُتوقِ فِي مَعْرِفَةِ الفُرُوقِ).
مديرُ المركزِ الدكتورِ إحسانِ علي الغريفيّ، تحدّث عن الكتابِ، قائلًا: " خوضُ الشّيخِ إبـراهيم الكَفعميّ في هذا المضمارِ ليسَ غريبًا، فقد جَمعتْ شخصيتُهُ بينَ الفقهِ والحَديثِ و الأدبِ ونَظمِ الشعرِ، واشتهرَ بكثرةِ التأليفِ، فلَهُ مؤلّفاتٌ في فنونٍ عديدةٍ"
وأضاف: "تبنَّى مركزُ تراثِ كربلاءَ إحياءَ ترَاثِهِ المخطوطِ، فتمَّ تحقيقُ بعضِ رسائلِهِ، ومنها هذا الكتابُ (كتابُ رَتْقِ الفُتوقِ فِي مَعْرِفَةِ الفُرُوقِ)، فنسألُ اللهَ تعالى أنْ يكونَ هذا الكتابُ نافعًا ويفيدَ منه الباحثون، وأن يشكّلَ إضافةً إلى مكتبتِنا التراثيّةِ، نشكرُ كلَّ مَن ساهمَ في إخراجِ هذا الكتابِ إلى حيزِ المطبوعِ لاسيَّما الدكتور (حيدر فاضل عباس) الذي قامَ بتحقيقِهِ، والأخ (مصطفى عماد) الذي قامَ بإخراجِ الكتابِ طباعيًّا، ووضعِ فهارسِه الفنيّةِ".